| Coram : La juge en chef McLachlin et les juges Abella, Moldaver, Karakatsanis, Wagner, Gascon, Côté, Brown et Rowe |
|
Coram: McLachlin C.J. and Abella, Moldaver, Karakatsanis, Wagner, Gascon, Côté, Brown and Rowe JJ. |
| ENTRE :
Lafarge Canada Inc. et Marie De Grosbois
Demanderesses
- et -
Marc-André Bérubé, SNC-Lavalin inc., Alain Blanchette, Aviva, Compagnie d’assurances du Canada, Royal & Sun Alliance du Canada, Société d’assurances, Desjardins Assurances générales inc., Intact Compagnie d’assurance, La Capitale Assurances générales inc. et Promutuel Lac St-Pierre - Les Forges, Société mutuelle d’assurance générale
Intimés |
|
BETWEEN:
Lafarge Canada Inc. and Marie De Grosbois
Applicants
- and -
Marc-André Bérubé, SNC Lavalin Inc., Alain Blanchette, Aviva Insurance Company of Canada, Royal & Sun Alliance Insurance Company of Canada, Desjardins General Insurance Inc., Intact Insurance Company, La Capitale General Insurance Inc. and Promutuel Lac St Pierre - Les Forges, Société mutuelle d’assurance générale
Respondents |
| JUGEMENT La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Québec), numéro 200-09-009054-153, 2016 QCCA 874, daté du 24 mai 2016, est rejetée avec dépens. |
|
JUDGMENT The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Québec), Number 200-09-009054-153, 2016 QCCA 874, dated May 24, 2016, is dismissed with costs. |