| Coram : La juge en chef McLachlin et les juges Abella, Moldaver, Karakatsanis, Wagner, Gascon, Côté, Brown et Rowe |
|
Coram: McLachlin C.J. and Abella, Moldaver, Karakatsanis, Wagner, Gascon, Côté, Brown and Rowe JJ. |
| ENTRE :
Claude Gouin, ès qualités de syndic adjoint de l’Ordre des denturologistes du Québec
Demandeur
- et -
Daniel Bergeron, Linda Gaudreault, José Antonio Flores-Penagos, Yessica Beatriz Marroquin, Fabian Gastan, Robin Lapointe, Sofiane Mahroug, Michael Paventi, Christian Chbat, Stéphanie Carrier, Nathalie Charron, Éric Gauthier, Larry Lapointe, Yves Lapointe, Marie-Josée Thibault, Stéphane Leroux, Annie Trahan, Anne Boudreault, Tran Duc Dang-Khoa, Daniel Gaudreau, Sophie Duchesneau, Gilles Pelletier, Stéphanie Lapierre et Marc Pinsonneault
Intimés |
|
BETWEEN:
Claude Gouin, in his capacity as assistant syndic of the Ordre des denturologistes du Québec Applicant
- and -
Daniel Bergeron, Linda Gaudreault, José Antonio Flores-Penagos, Yessica Beatriz Marroquin, Fabian Gastan, Robin Lapointe, Sofiane Mahroug, Michael Paventi, Christian Chbat, Stéphanie Carrier, Nathalie Charron, Éric Gauthier, Larry Lapointe, Yves Lapointe, Marie-Josée Thibault, Stéphane Leroux, Annie Trahan, Anne Boudreault, Tran Duc Dang-Khoa, Daniel Gaudreau, Sophie Duchesneau, Gilles Pelletier, Stéphanie Lapierre and Marc Pinsonneault
Respondents |
| JUGEMENT La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500-09-025496-159, 2017 QCCA 8, daté du 10 janvier 2017, est rejetée avec dépens. |
|
JUDGMENT The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-09-025496-159, 2017 QCCA 8, dated January 10, 2017, is dismissed with costs. |