| Coram: McLachlin C.J. and Abella, Moldaver, Karakatsanis, Wagner, Gascon, Côté, Brown and Rowe JJ. |
|
Coram : La juge en chef McLachlin et les juges Abella, Moldaver, Karakatsanis, Wagner, Gascon, Côté, Brown et Rowe |
| BETWEEN:
SEIU-West
Applicant
- and -
Cypress Regional Health Authority, Five Hills Regional Health Authority, Heartland Regional Health Authority, Saskatoon Regional Health Authority and Saskatchewan Association of Health Organizations
Respondents
AND BETWEEN:
Saskatchewan Government and General Employees’ Union
Applicant
- and -
Saskatchewan Health Care Association, Keewatin Yatthe Regional Authority, Mamawetan Churchill River Health Authority, Kelsey Trail Health Authority and Government of Saskatchewan (Ministry of Health)
Respondents
- and -
Saskatchewan Labour Relations Board and Canadian Union of Public Employees
Interveners |
|
ENTRE :
SEIU-West
Demandeur
- et -
Cypress Regional Health Authority, Five Hills Regional Health Authority, Heartland Regional Health Authority, Saskatoon Regional Health Authority et Saskatchewan Association of Health Organizations
Intimés
ET ENTRE :
Saskatchewan Government and General Employees’ Union
Demandeur
- et -
Saskatchewan Health Care Association, Keewatin Yatthe Regional Authority, Mamawetan Churchill River Health Authority, Kelsey Trail Health Authority et gouvernement de la Saskatchewan (Ministry of Health)
Intimés
- et -
Saskatchewan Labour Relations Board et Syndicat canadien de la fonction publique
Intervenants |
| JUDGMENT The applications for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Saskatchewan, Number CACV2757, 2016 SKCA 161, dated December 12, 2016, are dismissed with costs. |
|
JUGEMENT Les demandes d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de la Saskatchewan, numéro CACV2757, 2016 SKCA 161, daté du 12 décembre 2016, sont rejetées avec dépens. |