Coram: McLachlin C.J. and Abella, Moldaver, Karakatsanis, Wagner, Gascon, Côté, Brown and Rowe JJ. |
|
Coram : La juge en chef McLachlin et les juges Abella, Moldaver, Karakatsanis, Wagner, Gascon, Côté, Brown et Rowe |
BETWEEN: Her Majesty the Queen Applicant - and - Derek Brassington, David Attew, Paul Johnston and Danny Michaud Respondents AND BETWEEN: Person A Applicant - and - Derek Brassington, David Attew, Paul Johnston and Danny Michaud Respondents AND BETWEEN: Attorney General of Canada Applicant - and - Derek Brassington, David Attew, Paul Johnston and Danny Michaud Respondents AND BETWEEN: Her Majesty the Queen Applicant - and - Derek Brassington, David Attew, Paul Johnston and Danny Michaud Respondents AND BETWEEN: Person A Applicant - and - Derek Brassington, David Attew, Paul Johnston and Danny Michaud Respondents AND BETWEEN: Superintendant Gary Shinkaruk Applicant - and - Derek Brassington, David Attew, Paul Johnston and Danny Michaud Respondents |
|
ENTRE : Sa Majesté la Reine Demanderesse - et - Derek Brassington, David Attew, Paul Johnston et Danny Michaud Intimés ET ENTRE : Personne A Demanderesse - et - Derek Brassington, David Attew, Paul Johnston et Danny Michaud Intimés ET ENTRE : Procureur général du Canada Demandeur - et - Derek Brassington, David Attew, Paul Johnston et Danny Michaud Intimés ET ENTRE : Sa Majesté la Reine Demanderesse - et - Derek Brassington, David Attew, Paul Johnston et Danny Michaud Intimés ET ENTRE : Personne A Demanderesse - et - Derek Brassington, David Attew, Paul Johnston et Danny Michaud Intimés ET ENTRE : Surintendant Gary Shinkaruk Demandeur - et - Derek Brassington, David Attew, Paul Johnston et Danny Michaud Intimés |
JUDGMENT The motions for an extension of time to serve and file the applications for leave to appeal are granted. The applications for leave to appeal from the judgment of the Supreme Court of British Columbia, Number 25813, 2015 BCSC 2001, dated November 2, 2015, are granted. The applications for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for British Columbia (Vancouver), Numbers CA43391, CA43402 and CA43396, 2017 BCCA 84, dated February 23, 2017, are also granted. |
|
JUGEMENT Les requêtes en prorogation du délai de signification et de dépôt des demandes d’autorisation d’appel sont accueillies. Les demandes d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour suprême de la Colombie-Britannique, numéro 25813, 2015 BCSC 2001, daté du 2 novembre 2015, sont accueillies. Les demandes d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de la Colombie-Britannique (Vancouver), numéros CA43391, CA43402 et CA43396, 2017 BCCA 84, daté du 23 février 2017, sont également accueillies. |