| Coram: McLachlin C.J. and Abella, Moldaver, Karakatsanis, Wagner, Gascon, Côté and Rowe JJ. |
|
Coram : La juge en chef McLachlin et les juges Abella, Moldaver, Karakatsanis, Wagner, Gascon, Côté et Rowe |
| BETWEEN:
Joseph Briante by his Litigation Guardian Carol Briante
Applicant
- and -
Vancouver Island Health Authority doing business as Royal Jubilee Hospital, Helen Mary Ross and Tami Hoof
Respondents
AND BETWEEN:
Carol Briante, James Briante and Carter Hovey
Applicants
- and -
Vancouver Island Health Authority doing business as Royal Jubilee Hospital, Tami Hoof and Helen Mary Ross
Respondents |
|
ENTRE :
Joseph Briante par sa tutrice à l’instance Carol Briante
Demandeur
- et -
Vancouver Island Health Authority exerçant ses activités sous le nom de Royal Jubilee Hospital, Helen Mary Ross et Tami Hoof
Intimées
ET ENTRE :
Carol Briante, James Briante et Carter Hovey
Demandeurs - et -
Vancouver Island Health Authority exerçant ses activités sous le nom de Royal Jubilee Hospital, Tami Hoof et Helen Mary Ross
Intimées |
| JUDGMENT The motion to join two court file numbers of the Court of Appeal for British Columbia in one leave application is granted. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for British Columbia (Victoria), Numbers CA42133 and CA42134, 2017 BCCA 148, dated April 5, 2017, is dismissed with costs. |
|
JUGEMENT La requête pour joindre deux numéros de dossier de la Cour d’appel de la Colombie-Britannique dans une demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de la Colombie-Britannique (Victoria), numéros CA42133 et CA42134, 2017 BCCA 148, daté du 5 avril 2017, est rejetée avec dépens. |