| Coram : Le juge en chef Wagner et les juges Abella, Moldaver, Karakatsanis, Gascon, Côté, Brown, Rowe et Martin |
|
Coram: Wagner C.J. and Abella, Moldaver, Karakatsanis, Gascon, Côté, Brown, Rowe and Martin JJ. |
| ENTRE :
Les Systèmes Techno-Pompes inc. et Les Systèmes Géothermiques Jean-Guy Samson inc.
Demanderesses
- et -
Les Travailleurs et Travailleuses unis de l’alimentation et du commerce, section locale 503
Intimée
- et -
Tribunal administratif du travail
Intervenant |
|
BETWEEN:
Les Systèmes Techno-Pompes inc. and Les Systèmes Géothermiques Jean-Guy Samson inc.
Applicants
- and -
Les Travailleurs et Travailleuses unis de l’alimentation et du commerce, section locale 503
Respondent
- and -
Administrative Labour Tribunal
Intervener |
| JUGEMENT La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Québec), numéro 200-09-009275-162, 2017 QCCA 997, daté du 9 juin 2017, est rejetée avec dépens. |
|
JUDGMENT The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Québec), Number 200-09-009275-162, 2017 QCCA 997, dated June 9, 2017, is dismissed with costs. |