No. 32196
| November 15, 2007 |
|
Le 15 novembre 2007 |
|
|
|
|
| Coram: Binnie, LeBel and Deschamps JJ. |
|
Coram : Les juges Binnie, LeBel et Deschamps |
|
|
|
|
|
BETWEEN:
Toyota Canada Inc., Toyota Credit Canada Inc., General Motors of Canada Limited, General Motors Acceptance Corporation of Canada Limited, DaimlerChrysler Canada Inc., DaimlerChrysler Financial Services (Debis) Canada Inc., Honda Canada Inc., Honda Canada Finance Inc., Volkswagen Canada Inc., VW Credit Canada Inc., Hyundai Motor America, Suzuki Canada Inc., Subaru Canada Inc., Primus Automotive Financial Services Canada Inc., Ford of Canada Limited, Ford Credit of Canada Limited, Mazda Canada Inc., Mazda Credit Canada Inc., Nissan Canada Inc.
Applicants
‑ and ‑
Lucie Billette
Respondent
|
|
ENTRE :
Toyota Canada Inc., Toyota Crédit Canada Inc., General Motors du Canada Limitée, General Motors Acceptance Corporation du Canada Limitée, DaimlerChrysler Canada Inc., Services Financiers DaimlerChrysler (Debis) Canada Inc., Honda Canada Inc., Honda Canada Finance Inc., Volkswagen Canada Inc., Crédit VW Canada Inc., Hyundai Motor America, Suzuki Canada Inc., Subaru Canada Inc., Services de financement automobile Primus Canada Inc., Ford du Canada Limitée, Crédit Ford du Canada Limitée, Mazda Canada Inc., Crédit Mazda Canada Inc., Nissan Canada Inc.
Demanderesses
‑ et ‑
Lucie Billette
Intimée
|
|
|
|
|
| JUDGMENT
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500‑09‑017487‑075, dated May 30, 2007, is dismissed with costs.
|
|
JUGEMENT
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500‑09‑017487‑075, daté du 30 mai 2007, est rejetée avec dépens.
|
|
|
|
|
J.S.C.C.
J.C.S.C.