JUDGMENT The motion for leave to intervene by the Canadian Investor Protection Fund is dismissed. The applications for leave to appeal from the judgments of the Court of Appeal for Ontario, Number C64207, 2018 ONCA 729, dated September 5, 2018, and Number C64207, 2018 ONCA 955, dated November 28, 2018, are dismissed with costs. |
|
JUGEMENT La requête pour permission d’intervenir du Fonds canadien de protection des épargnants est rejetée. Les demandes d’autorisation d’appel des arrêts de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro C64207, 2018 ONCA 729, daté du 5 septembre 2018, et numéro C64207, 2018 ONCA 955, daté du 28 novembre 2018, sont rejetées avec dépens. |