BETWEEN: Chief Roger William on his own behalf and on behalf of all other members of the Xeni Gwet’in First Nations Government and the Tsilhqot’in Nation Applicants - and - Attorney General of British Columbia, Chief Inspector of Mines and Taseko Mines Limited Respondents |
|
ENTRE : Chef Roger William, en son propre nom et au nom de tous les autres membres du Xeni Gwet’in First Nations Government et la Tsilhqot’in Nation Demandeurs - et - Procureur général de la Colombie-Britannique, Chief Inspector of Mines et Taseko Mines Limited Intimés |
JUDGMENT The motion to expedite the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for British Columbia (Vancouver), Number CA45557, 2019 BCCA 74, dated March 1, 2019, is dismissed with costs to the respondent, Taseko Mines Limited. |
|
JUGEMENT La requête visant à accélérer le traitement de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de la Colombie-Britannique (Vancouver), numéro CA45557, 2019 BCCA 74, daté du 1er mars 2019, est rejetée avec dépens en faveur de l’intimée, Taseko Mines Limited. |