| ENTRE :
Glencore Canada Corporation
Demanderesse
- et -
Syndicat des Métallos, section locale 9449 et François Hamelin, en sa qualité d'arbitre de griefs
Intimés |
|
BETWEEN:
Glencore Canada Corporation
Applicant
- and -
Syndicat des Métallos, section locale 9449 and François Hamelin, in his capacity as grievance arbitrator
Respondents |
| JUGEMENT La requête en sursis d’exécution est rejetée sans dépens. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500-09-027263-185, 2019 QCCA 1577, daté du 20 septembre 2019, est rejetée avec dépens en faveur de l’intimé, Syndicat des Métallos, section locale 9449. |
|
JUDGMENT The motion for a stay of execution is dismissed without costs. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-09-027263-185, 2019 QCCA 1577, dated September 20, 2019, is dismissed with costs to the respondent, Syndicat des Métallos, section locale 9449. |