| BETWEEN:
Coldwater Indian Band
Applicant
‑ and ‑
Attorney General of Canada, Trans Mountain Pipeline ULC and Trans Mountain Corporation
Respondents
AND BETWEEN:
Tsleil‑Waututh Nation
Applicant
‑ and ‑
Attorney General of Canada, Trans Mountain Pipeline ULC and Trans Mountain Corporation
Respondents
AND BETWEEN:
Squamish Nation
Applicant
‑ and ‑
Attorney General of Canada, Trans Mountain Pipeline ULC and Trans Mountain Corporation
Respondents |
|
ENTRE :
Coldwater Indian Band
Demanderesse
‑ et ‑
Procureur général du Canada, Trans Mountain Pipeline ULC et Trans Mountain Corporation
Intimés
ET ENTRE :
Tsleil‑Waututh Nation
Demanderesse
‑ et ‑
Procureur général du Canada, Trans Mountain Pipeline ULC et Trans Mountain Corporation
Intimés
ET ENTRE :
Squamish Nation
Demanderesse
‑ et ‑
Procureur général du Canada, Trans Mountain Pipeline ULC et Trans Mountain Corporation
Intimés |
| JUDGMENT The applications for leave to appeal from the judgment of the Federal Court of Appeal, Numbers A‑324‑19, A‑325‑19, A‑326‑19, A‑327‑19, 2020 FCA 34, dated February 4, 2020, are dismissed with costs. |
|
JUGEMENT Les demandes d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel fédérale, numéros A‑324‑19, A‑325‑19, A‑326‑19, A‑327‑19, 2020 CAF 34, daté du 4 février 2020, sont rejetées avec dépens. |