Applications for Leave

Decision Information

Decision Content

No 39527     

 

 

Le 3 juin 2021

 

June 3, 2021

 

 

 

ENTRE :

Roch Guimont et Constance Guimont

Demandeurs

- et -

Sa Majesté la Reine (Service des poursuites pénales du Canada)

Intimée

 

BETWEEN:

Roch Guimont and Constance Guimont

Applicants

- and -

Her Majesty the Queen (Public Prosecution Service of Canada)

Respondent

 

 

 

JUGEMENT

 

Les demandes diverses de redressement sont rejetées. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Québec), numéro 200-10-003706-194, 2020 QCCA 1759, daté du 18 décembre 2020, est rejetée.

 

 

 

JUDGMENT

 

The various requests for miscellaneous relief are dismissed. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Québec), Number 200-10-003706-194, 2020 QCCA 1759, dated December 18, 2020, is dismissed.

 

 

 

 

 

 

J.C.S.C.

J.S.C.C.

 

 You are being directed to the most recent version of the statute which may not be the version considered at the time of the judgment.