| JUGEMENT La requête relative au dépôt de documents auprès de la registraire et au format papier des documents suivant la Règle 47 (1)a) des Règles de la Cour Suprême du Canada, est accueillie. La demande d’autorisation d’appel et la demande d’autorisation d’appel incidente de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500-09-028580-199, 2021 QCCA 796, daté du 13 mai 2021, sont rejetées sans dépens. |
|
JUDGMENT The motion regarding the filing of documents before the Registrar and the paper format of the documents, pursuant to Rule 47(1) (a) of the Rules of the Supreme Court of Canada, is granted. The application for leave to appeal and the application for leave to cross-appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-09-028580-199, 2021 QCCA 796, dated May 13, 2021, are dismissed without costs. |