Applications for Leave

Decision Information

Decision Content

No 40187     

 

 

Le 8 juin 2023

 

June 8, 2023

 

 

 

 

ENTRE :

 

9255-2504 Québec inc., 142550 Canada inc. et Grand Boisé de La Prairie inc.

Demanderesses

- et -

 

Sa Majesté le Roi

Intimé

 

 

BETWEEN:

 

9255-2504 Québec inc., 142550 Canada inc. and Grand Boisé de La Prairie inc.

Applicants

- and -

 

His Majesty the King

Respondent

 

 

 

JUGEMENT

 

La requête pour présenter de nouveaux éléments de preuve est accueillie. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel fédérale, numéro A-70-20, 2022 CAF 43, daté du 9 mars 2022, est rejetée avec dépens.

 

 

JUDGMENT

 

The motion to adduce new evidence is granted. The application for leave to appeal from the judgment of the Federal Court of Appeal, Number A-70-20, 2022 CAF 43, dated March 9, 2022, is dismissed with costs.

 

 

 

 

 

J.C.S.C.

J.S.C.C.

 You are being directed to the most recent version of the statute which may not be the version considered at the time of the judgment.