ENTRE : 9255-2504 Québec inc., 142550 Canada inc. et Grand Boisé de La Prairie inc.
Demanderesses
- et - Sa Majesté le Roi
Intimé |
|
BETWEEN: 9255-2504 Québec inc., 142550 Canada inc. and Grand Boisé de La Prairie inc.
Applicants
- and - His Majesty the King
Respondent |
JUGEMENT La requête pour présenter de nouveaux éléments de preuve est accueillie. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel fédérale, numéro A-70-20, 2022 CAF 43, daté du 9 mars 2022, est rejetée avec dépens. |
|
JUDGMENT The motion to adduce new evidence is granted. The application for leave to appeal from the judgment of the Federal Court of Appeal, Number A-70-20, 2022 CAF 43, dated March 9, 2022, is dismissed with costs. |