ENTRE : Marc Tremblay
Demandeur
- et - Helen Mpantis, en sa qualité de syndique adjointe de l’Ordre des dentistes du Québec
Intimée - et - France Gauthier, en sa qualité de secrétaire du Conseil de discipline de l’Ordre des dentistes du Québec, Conseil de discipline de l’Ordre des dentistes du Québec Intervenants |
|
BETWEEN: Marc Tremblay
Applicant
- and - Helen Mpantis, in her capacity as assistant syndic of the Ordre des dentistes du Québec
Respondent - and - France Gauthier, in her capacity as secretary of the Disciplinary Council of the Ordre des dentistes du Québec and Disciplinary Council of the Ordre des dentistes du Québec Interveners |
JUGEMENT La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéros 500-09-029877-222 et 500-09-029891-223, 2023 QCCA 345, daté du 15 mars 2023, est rejetée avec dépens en faveur de l’intimée. |
|
JUDGMENT The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Numbers 500-09-029877-222 and 500-09-029891-223, 2023 QCCA 345, dated March 15, 2023 is dismissed with costs to the respondent. |