BETWEEN: Métis Nation of Ontario and Métis Nation of Ontario Secretariat Inc
Applicants
- and - Chief Kirby Whiteduck on his own behalf and on the behalf of the Algonquins and the Algonquin Opportunity (No.2) Corporation
Respondents |
|
ENTRE : Nation métisse de l’Ontario et Métis Nation of Ontario Secretariat Inc
Demanderesses
- et - Le chef Kirby Whiteduck en son nom propre et au nom des Algonquins et de l'Algonquin Opportunity (No.2) Corporation
Intimés |
JUDGMENT The motion for an extension of time to serve and file a response is granted. The motion for leave to intervene is dismissed. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number C70168, 2023 ONCA 543, dated August 17, 2023, is dismissed without costs. |
|
JUGEMENT La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la réponse est accueillie. La requête en autorisation d’intervention est rejetée. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro C70168, 2023 ONCA 543, daté du 17 août 2023, est rejetée sans dépens. |