BETWEEN: Garry Reece and Harold Leighton, on their behalf and on the behalf of the members of the Allied Tribes of Lax Kw’Alaams and Metlakatla
Applicant
- and - His Majesty the King in Right of the Province of British Columbia, Attorney General of Canada and Nisga’a Nation, as represented by Nisga’a Lisims Government
Respondents |
|
ENTRE : Garry Reece et Harold Leighton, en leur nom et au nom des membres d’Allied Tribes of LAX Kw’Alaams et Metlakatla
Demandeurs
- et - Sa Majesté le Roi du chef de la province de la Colombie-Britannique, procureur général du Canada et Nisga’a Nation, représentée par le gouvernement du Nisga’a Lisims
Intimés |
JUDGMENT The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for British Columbia (Vancouver), Numbers CA48366, CA48371 and CA48372, 2023 BCCA 257, dated June 23, 2023, is dismissed with costs to the respondents His Majesty the King in Right of the Province of British Columbia and Nisga’a Nation, as represented by Nisga’a Lisims Government. |
|
JUGEMENT La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de la Colombie-Britannique (Vancouver), numéros CA48366, CA48371 et CA48372, 2023 BCCA 257, daté du 23 juin 2023, est rejetée avec dépens aux intimés Sa Majesté le Roi du chef de la province de la Colombie-Britannique et Nisga’a Nation, représentée par le gouvernement du Nisga’a Lisims. |