JUGEMENT La requête pour déposer une réplique volumineuse est accueillie. La requête visant à obtenir un sursis d’exécution est rejetée. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Nouveau-Brunswick, numéro 97-21-CA, 2022 NBCA 11, daté du 14 avril 2022, est rejetée. |
|
JUDGMENT The motion to file a lengthy reply is granted. The motion for a stay of execution is dismissed. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of New Brunswick, Number 97-21-CA, 2022 NBCA 11, dated April 14, 2022, is dismissed. |