JUGEMENT La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La requête pour joindre deux dossiers de la Cour d’appel du Québec dans une seule demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel des arrêts de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500-09-030657-233, 2023 QCCA 1627, daté du 12 décembre 2023 et numéro 500-09-030777-239, 2024 QCCA 114, daté du 24 janvier 2024, est rejetée avec dépens. |
|
JUDGMENT The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The motion to join two files from the Court of Appeal of Quebec in a single application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal from the judgments of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-09-030657-233, 2023 QCCA 1627, dated December 12, 2023 and Number 500-09-030777-239, 2024 QCCA 114, dated January 24, 2024, is dismissed with costs. |