BETWEEN: Mohawk Council of Kanesatake
Applicant
- and - Louis-Victor Sylvestre, Gordon Edwards, 1648-4404 Québec inc., Jean Demers, Paul Boissonnault, Marc Chénier
Respondents |
|
ENTRE : Conseil Mohawk de Kanesatake
Demandeur
- et - Louis-Victor Sylvestre, Gordon Edwards, 1648-4404 Québec inc., Jean Demers, Paul Boissonnault, Marc Chénier
Intimés |
JUDGMENT The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-09-700122-229, 2023 QCCA 1603, dated December 20, 2023, is granted. The parties are required to provide written submissions in their factum addressing the applicability of s. 89 of the Indian Act and whether the movable property of the applicant is “situated on a reserve.” |
|
JUGEMENT La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500-09-700122-229, 2023 QCCA 1603, daté du 20 décembre 2023, est accueillie. Les parties sont tenues de fournir dans leur mémoire des soumissions écrites sur l’applicabilité de l’art. 89 de la Loi sur les Indiens et sur la question de savoir si les biens meubles du demandeur sont « situés sur une réserve ». |