BETWEEN: Kahentinetha, Kwetiio, Karennatha, Karakwine, Otsitsataken and Karonhiate
Applicants
- and - McGill University, Ville de Montréal, Royal Victoria Hospital and McGill University Health Centre, Société Québécoise des Infrastructures, Attorney General of Canada and Attorney General of Quebec
Respondents - and - Independent Special Interlocutor for Missing Children and Unmarked Graves and Burial Sites associated with Indian Residential Schools Intervener |
|
ENTRE : Kahentinetha, Kwetiio, Karennatha, Karakwine, Otsitsataken et Karonhiate
Demanderesses
- et - Université McGill, Ville de Montréal, Hôpital Royal Victoria et Centre universitaire de santé McGill, Société Québécoise des Infrastructures, procureur général du Canada et procureur général du Québec
Intimés - et - Independent Special Interlocutor for Missing Children and Unmarked Graves and Burial Sites associated with Indian Residential Schools Intervenante |
JUDGMENT The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Numbers, 500-09-030809-230 and 500-09-030806-236, 2024 QCCA 1050 dated August 16, 2024, is dismissed. |
|
JUGEMENT La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéros 500-09-030809-230 et 500-09-030806-236, 2024 QCCA 1050, daté du 16 août 2024, est rejetée. |