|
ENTRE :
UBS Valeurs Mobilières Canada Inc.
Demanderesse
- et -
Shan Ahdoot, Daniel Ahdoot, Louiselle Lamarche Ahdoot, Eliane Adhdoot et CIDA Conseiller Informatique David Ahdoot LLC
Intimés |
|
BETWEEN:
UBS Securities Canada inc.
Applicant
- and -
Shan Ahdoot, Daniel Ahdoot, Louiselle Lamarche Ahdoot, Eliane Adhdoot and CIDA Conseiller Informatique David Ahdoot LLC
Respondents |
|
JUGEMENT
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500-09-030982-243, 2024 QCCA 1009, daté du 6 août 2024, est rejetée avec dépens. |
|
JUDGMENT
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-09-030982-243, 2024 QCCA 1009, dated August 6, 2024, is dismissed with costs. |