|
ENTRE :
Transport Car-Fré Ltée et Gestion Transport Car‑Fré Ltée
Demanderesses
- et -
Sa Majesté le Roi et Procureur général du Canada, représentant le ministre d’Emploi et Développement social du Canada
Intimés |
|
BETWEEN:
Transport Car-Fré Ltée and Gestion Transport Car‑Fré Ltée
Applicants
- and -
His Majesty the King and Attorney General of Canada, representing the Minister of Employment and Social Development Canada
Respondents |
|
JUGEMENT
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel fédérale, numéro A-286-23, 2024 CAF 177, daté du 29 octobre 2024, est rejetée avec dépens.
|
|
JUDGMENT
The application for leave to appeal from the judgment of the Federal Court of Appeal, Number A-286-23, 2024 FCA 177, dated October 29, 2024, is dismissed with costs. |