|
ENTRE :
Procureur général du Québec
Demandeur / Intimé à l’appel incident
- et -
Joseph-Christopher Luamba
Intimé / Requérant à l’appel incident
- et –
Association canadienne des libertés civiles, Procureur général du Canada et Canadian Association of Black Lawyers
Intimés
- et -
British Columbia Civil Liberties Association, Clinique juridique de Saint-Michel et Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse
Intervenantes |
|
BETWEEN:
Attorney General of Quebec
Applicant / Respondent on cross-appeal
- and -
Joseph-Christopher Luamba
Respondent / Applicant on cross-appeal
- and –
Canadian Civil Liberties Association, Attorney General of Canada and Canadian Association of Black Lawyers
Respondents
- and -
British Columbia Civil Liberties Association, Clinique juridique de Saint-Michel and Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse
Interveners |
|
JUGEMENT
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500-09-030301-220, 2024 QCCA 1387, daté du 23 octobre 2024, est accueillie et la demande d’autorisation d’appel incident est accueillie avec dépens suivant l’issue de la cause. |
|
JUDGMENT
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-09-030301-220, 2024 QCCA 1387, dated October 23, 2024, is granted and the application for leave to cross-appeal is granted with costs in the cause. |