Applications for Leave

Decision Information

Decision Content

No 41915     

 

 

Le 13 novembre 2025

 

November 13, 2025

 

 

 

 

ENTRE :

 

Michel Poirier

Demandeur

- et -

 

Ministre de la Justice du Canada au nom des États‑Unis d’Amérique

Intimé

 

 

BETWEEN:

 

Michel Poirier

Applicant

- and -

 

Minister of Justice of Canada on behalf of the United States of America

Respondent

 

 

 

JUGEMENT

 

La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500-10-008051-235, 2025 QCCA 700, daté du 4 juin 2025, est rejetée.

 

JUDGMENT

 

The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-10-008051-235, 2025 QCCA 700, dated June 4, 2025, is dismissed.

 

 

 

 

J.C.S.C.

J.S.C.C.

 You are being directed to the most recent version of the statute which may not be the version considered at the time of the judgment.