|
ENTRE :
Martin Bradette
Demandeur
- et -
Sa Majesté le Roi, Procureur général du Canada et Procureur général du Québec
Intimés |
|
BETWEEN:
Martin Bradette
Applicant
- and -
His Majesty the King, Attorney General of Canada and Attorney General of Quebec
Respondents |
|
JUGEMENT
La requête en dispense d’observation des règles est sans objet. La requête du demandeur pour la désignation d’un avocat en vertu de l’article 694.1 du Code criminel ou pour la nomination d’un amicus curiae est rejetée. Le délai de signification et de dépôt des répliques est prorogé au 23 septembre 2025 et au 3 octobre 2025, en vertu de la règle 6(1) des Règles de la Cour suprême du Canada. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéros 500-10-007864-224,
500-10-008247-247 et 500-10-008288-241, 2025 QCCA 571, daté du 5 mai 2025, est rejetée.
|
|
JUDGMENT
The motion for exemption from compliance with the rules is moot. The applicant’s motion to appoint counsel pursuant to s. 694.1 of the Criminal Code or to appoint an amicus curiae is dismissed. The time to serve and file the replies are extended to September 23, 2025, and October 3, 2025, pursuant to Rule 6(1) of the Rules of the Supreme Court of Canada. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Numbers 500-10-007864-224, 500-10-008247-247 and 500-10-008288-
241, 2025 QCCA 571, dated May 5, 2025, is dismissed. |