|
JUGEMENT
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Québec), numéro 200-10-700114-247, 2025 QCCA 841, daté du 3 juillet 2025, est accueillie. Les notes sténographiques des observations des parties sur la peine dans les dossiers 155-01-005056-239, 155-01-005058-235, 155-01-005629-241 et 155-01-006432-249 devront être déposées comme élément du dossier de l’appelant au même moment que le mémoire, selon le délai fixé par le règlement. |
|
JUDGMENT
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Québec), Number 200-10-700114-247, 2025 QCCA 841, dated July 3, 2025, is granted. The transcript of the parties’ submissions on sentencing in files 155-01-005056-239, 155-01-005058-235, 155-01-005629-241 and 155-01-006432-249 must be filed as part of the appellant’s record at the same time as the factum, in accordance with the time set by the rules. |