No. 33219
| December 10, 2009 |
|
Le 10 décembre 2009 |
|
|
|
|
| Coram: Binnie, Fish and Charron JJ. |
|
Coram : Les juges Binnie, Fish et Charron |
|
|
|
|
|
BETWEEN:
Sawridge Band
Applicant
‑ and ‑
Her Majesty the Queen, Congress of Aboriginal Peoples, Native Council of Canada (Alberta), Non‑Status Indian Association of Alberta and Native Women’s Association of Canada
Respondents
AND BETWEEN:
Tsuu T’ina First Nation (formerly the Sarcee Indian Band)
Applicant
‑ and ‑
Her Majesty the Queen, Congress of Aboriginal Peoples, Native Council of Canada (Alberta), Non‑Status Indian Association of Alberta and Native Women’s Association of Canada
Respondents
|
|
ENTRE :
Sawridge Band
Demanderesse
‑ et ‑
Sa Majesté la Reine, Congress of Aboriginal Peoples, Native Council of Canada (Alberta), Non‑Status Indian Association of Alberta et Native Women’s Association of Canada
Intimés
ET ENTRE :
Tsuu T’ina First Nation (formerly the Sarcee Indian Band)
Demanderesse
‑ et ‑
Sa Majesté la Reine, Congress of Aboriginal Peoples, Native Council of Canada (Alberta), Non‑Status Indian Association of Alberta et Native Women’s Association of Canada
Intimés |
|
|
|
|
| JUDGMENT
The application for leave to appeal from the judgment of the Federal Court of Appeal, Numbers A‑112‑08 and A-154-08, 2009 FCA 123, dated April 21, 2009, is dismissed with costs to the respondents.
|
|
JUGEMENT
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel fédérale, numéros A‑112‑08 et A-154-08, 2009 CAF 123, daté du 21 avril 2009, est rejetée avec dépens en faveur des intimés. |
|
|
|
|
J.S.C.C.
J.C.S.C.