No 33328
| Le 17 décembre 2009 |
|
December 17, 2009 |
|
|
|
|
| Coram : Les juges LeBel, Deschamps et Cromwell |
|
Coram: LeBel, Deschamps and Cromwell JJ. |
|
|
|
|
| ENTRE :
Édifices St‑Georges Inc., Jocelyne Bolduc et Daniel Boisvert
Demandeurs
‑ et ‑
Commission de la santé et de la sécurité du travail
Intimée
|
|
BETWEEN:
Édifices St‑Georges Inc., Jocelyne Bolduc and Daniel Boisvert
Applicants
‑ and ‑
Commission de la santé et de la sécurité du travail
Respondent |
|
|
|
|
| JUGEMENT
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Québec), numéro 200‑10‑002386‑097, 2009 QCCA 1424, daté du 23 juillet 2009, est rejetée sans dépens. |
|
JUDGMENT
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Québec), Number 200‑10‑002386‑097, 2009 QCCA 1424, dated July 23, 2009, is dismissed without costs. |
|
|
|
|
J.C.S.C.
J.S.C.C.