33294
No 33294
| Le 17 décembre 2009 |
|
December 17, 2009 |
|
|
|
|
| Coram : Les juges Deschamps, Fish et Cromwell |
|
Coram: Deschamps, Fish and Cromwell JJ. |
|
|
|
|
|
ENTRE :
Antonio Flamand
Demandeur
‑ et ‑
Ministère de l’Environnement du Québec et Procureur général du Québec
Intimés
- et -
Jean‑Paul Roberge, ès qualités, Commission de la fonction publique du Québec
Intervenant
|
|
BETWEEN:
Antonio Flamand
Applicant
‑ and ‑
Ministère de l’Environnement du Québec and Attorney General of Quebec
Respondents
- and -
Jean‑Paul Roberge, ès qualités, Commission de la fonction publique du Québec
Intervener |
|
|
|
|
|
JUGEMENT
La requête du demandeur pour ajouter une lettre à sa réplique est rejetée. La demande de prorogation de délai est accordée et la demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Québec), numéro 200‑09‑006666‑090, daté du 5 mai 2009, est rejetée avec dépens.
|
|
JUDGMENT
The applicant’s motion to add a letter to his reply is dismissed. The application for an extension of time is granted and the application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Québec), Number 200‑09‑006666‑090, dated May 5, 2009, is dismissed with costs.
|
|
|
|
|
J.C.S.C.
J.S.C.C.