No. 33296
| December 17, 2009 |
|
Le 17 décembre 2009 |
|
|
|
|
| Coram: Binnie, Fish and Charron JJ. |
|
Coram : Les juges Binnie, Fish et Charron |
|
|
|
|
| BETWEEN:
Information Commissioner of Canada
Applicant
‑ and ‑
Minister of Transport Canada
Respondent
|
|
ENTRE :
Commissaire à l’information du Canada
Demandeur
‑ et ‑
Ministre des Transports du Canada
Intimé
|
|
|
|
|
| JUDGMENT
The application for leave to appeal from the judgment of the Federal Court of Appeal, Number A‑380‑08, 2009 FCA 175, dated May 27, 2009, is granted with costs in the cause.
|
|
JUGEMENT
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel fédérale, numéro A‑380‑08, 2009 CAF 175, daté du 27 mai 2009, est accordée avec dépens suivant l’issue de la cause.
|
|
|
|
|
J.S.C.C.
J.C.S.C.