No 31337
| Le 18 mai 2006 |
|
May 18, 2006 |
|
|
|
|
| Coram : Les juges Bastarache, LeBel et Fish |
|
Coram: Bastarache, LeBel and Fish JJ. |
|
|
|
|
|
ENTRE :
Jean‑Sébastien Lamontagne
Demandeur
‑ et ‑
Société de l’assurance automobile du Québec
Intimée
|
|
BETWEEN:
Jean‑Sébastien Lamontagne
Applicant
‑ and ‑
Société de l’assurance automobile du Québec
Respondent |
|
|
|
|
| JUGEMENT
La demande de prorogation de délai est accordée et la demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500‑09‑016160‑053, daté du 15 décembre 2005, est rejetée sans dépens.
|
|
JUDGMENT
The application for an extension of time is granted and the application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montreal), Number 500‑09‑016160‑053, dated December 15, 2005, is dismissed without costs.
|
|
|
|
|
J.C.S.C.
J.S.C.C.