No. 31046
| December 15, 2005 |
|
Le 15 décembre 2005 |
|
|
|
|
| Coram: Bastarache, LeBel and Deschamps JJ. |
|
Coram : Les juges Bastarache, LeBel et Deschamps |
|
|
|
|
|
BETWEEN:
Avis Rent A Car System, Inc., PV Holding Corp. and Illinois National Insurance Company
Applicants
‑ and ‑
Certas Direct Insurance Company
Respondent
|
|
ENTRE :
Avis Rent A Car System, Inc., PV Holding Corp. et Illinois National Insurance Company
Demanderesses
‑ et ‑
Certas Direct Insurance Company
Intimée
|
|
|
|
|
| JUDGMENT
The application for an extension of time is granted and the application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number C41904, dated May 17, 2005, is dismissed with costs.
|
|
JUGEMENT
La demande de prorogation de délai est accordée et la demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro C41904, daté du 17 mai 2005, est rejetée avec dépens.
|
|
|
|
|
J.S.C.C.
J.C.S.C.