No. 32062
| October 25, 2007 |
|
Le 25 octobre 2007 |
|
|
|
|
| Coram: Binnie, LeBel and Deschamps JJ. |
|
Coram : Les juges Binnie, LeBel et Deschamps |
|
|
|
|
|
BETWEEN:
Canadian National Railway Company, Grand Trunk Western Railroad Incorporated and St. Clair Tunnel Company
Applicants
‑ and ‑
Royal and Sun Alliance Insurance Company of Canada, Axa Assurances Inc., Continental Casualty Company of Canada, Reliance Insurance Company, Aviva Canada Inc. and St. Paul Fire and Marine Insurance Company
Respondents
|
|
ENTRE :
Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada, Grand Trunk Western Railroad Incorporated et St. Clair Tunnel Company
Demanderesses
‑ et ‑
Royal et Sun Alliance du Canada, Sociétés d’assurances, Axa Assurances Inc., Compagnie d’assurance Continental Casualty du Canada, Reliance Insurance Company, Aviva Canada Inc. et St. Paul Fire and Marine Insurance Company
Intimées
|
|
|
|
|
| JUDGMENT
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number C42591, 2007 ONCA 209, dated March 26, 2007, is granted with costs in any event of the cause.
|
|
JUGEMENT
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro C42591, 2007 ONCA 209, daté du 26 mars 2007, est accordée avec dépens quelle que soit l’issue de l’appel.
|
|
|
|
|
J.S.C.C.
J.C.S.C.