No. 31459
| September 21, 2006 |
|
Le 21 septembre 2006 |
|
|
|
|
| Coram: McLachlin C.J. and Charron and Rothstein JJ. |
|
Coram : La juge en chef McLachlin et les juges Charron et Rothstein |
|
|
|
|
|
BETWEEN:
David Dunsmuir
Applicant
‑ and ‑
Her Majesty the Queen in Right of the Province of New Brunswick
Respondent
|
|
ENTRE :
David Dunsmuir
Demandeur
‑ et ‑
Sa Majesté la Reine du chef de la province du Nouveau‑Brunswick
Intimée
|
|
|
|
|
| JUDGMENT
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of New Brunswick, Number 125/05/CA, 2006 NBCA 27, dated March 23, 2006, is granted with costs to the applicant in any event of the cause.
|
|
JUGEMENT
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Nouveau‑Brunswick, numéro 125/05/CA, 2006 NBCA 27, daté du 23 mars 2006, est accordée avec dépens en faveur du demandeur quelle que soit l’issue de l’appel.
|
|
|
|
|
C.J.C.
J.C.C.