No. 33366
| January 28, 2010 |
|
Le 28 janvier 2010 |
|
|
|
|
| Coram: McLachlin C.J. and Abella and Rothstein JJ. |
|
Coram : La juge en chef McLachlin et les juges Abella et Rothstein |
|
|
|
|
|
BETWEEN:
Utilities Consumer Advocate
Applicant
‑ and ‑
ATCO Gas and Pipelines Ltd.
Respondent
- and -
Alberta Utilities Commission and Alberta Energy and Utilities Board
Interveners
|
|
ENTRE :
Utilities Consumer Advocate
Demandeur
‑ et ‑
ATCO Gas and Pipelines Ltd.
Intimée
- et -
Alberta Utilities Commission et Alberta Energy and Utilities Board
Intervenants
|
|
|
|
|
| JUDGMENT
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Alberta (Calgary), Numbers 0701‑0325‑AC and 0801‑0244‑AC, 2009 ABCA 246, dated June 30, 2009, is dismissed with costs to the respondent ATCO Gas and Pipelines Ltd. |
|
JUGEMENT
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Alberta (Calgary), numéros 0701‑0325‑AC et 0801‑0244‑AC, 2009 ABCA 246, daté du 30 juin 2009, est rejetée avec dépens en faveur de l’intimée ATCO Gas and Pipelines Ltd.
|
|
|
|
|
J.S.C.C.
J.C.S.C.