No 32128
Le 4 octobre 2007 |
|
October 4, 2007 |
|
|
|
Coram : Les juges Bastarache, LeBel et Fish |
|
Coram: Bastarache, LeBel and Fish JJ. |
|
|
|
ENTRE :
Boisaco Inc.
Demanderesse
‑ et ‑
Section locale 1229 du Syndicat canadien des communications, de l’énergie et du papier et Procureur général du Québec
Intimés
- et -
Coopérative des travailleurs(euses) de Sacré-Coeur (UNISACO) et Tribunal du travail
Intervenants
ET ENTRE :
Coopérative des travailleurs(euses) de Sacré‑Coeur (UNISACO)
Demanderesse
‑ et ‑
Section locale 1229 du Syndicat canadien des communications, de l’énergie et du papier et Procureur général du Québec
Intimés
- et -
Tribunal du Travail et Boisaco Inc.
Intervenants
|
|
BETWEEN:
Boisaco Inc.
Applicant
‑ and ‑
Communication, Energy and Paperworkers Union, Local 1229 and Attorney General of Quebec
Respondents
- and -
Coopérative des travailleurs(euses) de Sacré-Coeur (UNISACO) and Labour Court
Interveners
AND BETWEEN:
Coopérative des travailleurs(euses) de Sacré‑Coeur (UNISACO)
Applicant
‑ and ‑
Communication, Energy and Paperworkers Union, Local 1229 and Attorney General of Quebec
Respondents
- and -
Labour Court and Boisaco Inc.
Interveners |
|
|
|
JUGEMENT
Les demandes d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Québec), numéros 200‑09‑005147‑050 et 200‑09‑005149‑056, daté du 28 mai 2007, sont rejetées avec dépens.
|
|
JUDGMENT
The applications for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Québec), Numbers 200‑09‑005147‑050 and 200‑09‑005149‑056, dated May 28, 2007, are dismissed with costs.
|
|
|
|
J.C.S.C.
J.S.C.C.