No 31485
| Le 23 novembre 2006 |
|
November 23, 2006 |
|
|
|
|
| Coram : Les juges Binnie, Deschamps et Abella |
|
Coram: Binnie, Deschamps and Abella JJ. |
|
|
|
|
|
ENTRE :
Nicole Desjardins, Mohamed Sdiri et Royaume du Dollar senc
Demandeurs
‑ et ‑
Sous‑ministre du Revenu du Québec
Intimé
|
|
BETWEEN:
Nicole Desjardins, Mohamed Sdiri and Royaume du Dollar senc
Applicants
‑ and ‑
Sous‑ministre du Revenu du Québec
Respondent |
|
|
|
|
|
JUGEMENT
La demande de prorogation de délai et la requête pour production de nouvelle preuve déposée le 21 août 2006, sont accordées. La requête pour production de nouvelle preuve déposée le 7 juin 2006 et la demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500‑09‑014015‑036, daté du 23 janvier 2006, sont rejetées.
|
|
JUDGMENT
The application for an extension of time and the motion to adduce new evidence filed August 21, 2006, are granted. The motion to adduce new evidence filed June 7, 2006, and the application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montreal), Number 500‑09‑014015‑036, dated January 23, 2006, are dismissed.
|
|
|
|
|
J.C.S.C.
J.S.C.C.