31517 No. 31517
November 9, 2006 |
|
Le 9 novembre 2006 |
|
|
|
Coram: McLachlin C.J. and Charron and Rothstein JJ. |
|
Coram : La juge en chef McLachlin et les juges Charron et Rothstein |
|
|
|
BETWEEN:
Claudette Losier
Applicant
‑ and ‑
Nathalie Rioux, Gillian Gordon, Diane Obermuller, Ontario Human Rights Commission and Susan Koehler
Respondents
|
|
ENTRE :
Claudette Losier
Demanderesse
‑ et ‑
Nathalie Rioux, Gillian Gordon, Diane Obermuller, Commission ontarienne des droits de la personne et Susan Koehler
Intimées
|
|
|
|
JUDGMENT
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number M33509, dated June 12, 2006, is dismissed with costs to respondents Nathalie Rioux, Gillian Gordon, Diane Obermuller and Ontario Human Rights Commission.
|
|
JUGEMENT
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro M33509, daté du 12 juin 2006, est rejetée avec dépens en faveur des intimés Nathalie Rioux, Gillian Gordon, Diane Obermuller et Commission ontarienne des droits de la personne.
|
|
|
|
C.J.C.
J.C.C.