No 33244
Le 12 novembre 2009 |
|
November 12, 2009 |
|
|
|
Coram : Les juges Binnie, Fish et Charron |
|
Coram: Binnie, Fish and Charron JJ. |
|
|
|
ENTRE :
Albert Duterville
Demandeur
‑ et ‑
Sa Majesté la Reine, et al.
Intimés
|
|
BETWEEN:
Albert Duterville
Applicant
‑ and ‑
Her Majesty the Queen, et al.
Respondents |
|
|
|
JUGEMENT
La demande de prorogation de délai pour signifier et déposer la réponse des intimés est accordée. La requête en nomination d’un avocat et la demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500‑10‑004248‑082, 2009 QCCA 912, daté du 4 mai 2009, sont rejetées sans dépens.
|
|
JUDGMENT
The application for an extension of time to serve and file the respondents’ response is granted. The motion to appoint counsel and the application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500‑10‑004248‑082, 2009 QCCA 912, dated May 4, 2009, are dismissed without costs.
|
|
|
|
J.C.S.C.
J.S.C.C.