No 31157
| Le 16 février 2006 |
|
February 16, 2006 |
|
|
|
|
| Coram : Les juges Bastarache, LeBel et Deschamps |
|
Coram: Bastarache, LeBel and Deschamps JJ. |
|
|
|
|
|
ENTRE :
Lyne St‑Cyr, Luc Tremblay, personnellement et en leur qualité de tuteurs légaux à leurs enfants mineures Sarah et Mélanie, et Luc Tremblay en reprise d’instance pour la successsion de Lyne St‑Cyr
Demandeurs
‑ et ‑
Laurier Bouchard et Patricia Fisch
Intimés
|
|
BETWEEN:
Lyne St‑Cyr, Luc Tremblay, personally and in their capacity as legal tutors of their minor children Sarah and Mélanie, and Luc Tremblay in continuance of suit for the Estate of Lyne St‑Cyr
Applicants
‑ and ‑
Laurier Bouchard and Patricia Fisch
Respondents |
|
|
|
|
| JUGEMENT
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Québec), numéro 200‑09‑004491‑038, daté du 27 juillet 2005, est accordée avec dépens en faveur des demandeurs quelle que soit l’issue de l’appel.
|
|
JUDGMENT
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Quebec), Number 200‑09‑004491‑038, dated July 27, 2005, is granted with costs to the applicants in any event of the cause.
|
|
|
|
|
J.C.S.C.
J.S.C.C.