No. 33245
| November 5, 2009 |
|
Le 5 novembre 2009 |
|
|
|
|
| Coram: McLachlin C.J. and Abella and Rothstein JJ. |
|
Coram : La juge en chef McLachlin et les juges Abella et Rothstein |
|
|
|
|
|
BETWEEN:
Gurjit Gill and Gurdev Singh Gill
Applicants
‑ and ‑
Mark Yuen and Natalie Simpson
Respondents
|
|
ENTRE :
Gurjit Gill et Gurdev Singh Gill
Demandeurs
‑ et ‑
Mark Yuen et Natalie Simpson
Intimés
|
|
|
|
|
| JUDGMENT
The motion to adduce new evidence is dismissed and the application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for British Columbia (Vancouver), Number CA034959, 2009 BCCA 238, dated May 21, 2009, is dismissed with costs.
|
|
JUGEMENT
La requête pour déposer de nouveaux éléments de preuve est rejetée et la demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de la Colombie‑Britannique (Vancouver), numéro CA034959, 2009 BCCA 238, daté du 21 mai 2009, est rejetée avec dépens.
|
|
|
|
|
C.J.C.
J.C.C.