32318
No 32318
| Le 13 mars 2008 |
|
March 13, 2008 |
|
|
|
|
| Coram : Les juges Binnie, LeBel et Deschamps |
|
Coram: Binnie, LeBel and Deschamps JJ. |
|
|
|
|
|
ENTRE :
Syndicat de professionnelles et professionnels du Gouvernement du Québec
Demandeur
‑ et ‑
Commission de la santé et de la sécurité du travail
Intimée
- et -
Denis Gagnon, ès qualités d’arbitre de grief
Intervenant
|
|
BETWEEN:
Syndicat de professionnelles et professionnels du Gouvernement du Québec
Applicant
‑ and ‑
Commission de la santé et de la sécurité du travail
Respondent
- and -
Denis Gagnon, in his capacity as grievance adjudicator
Intervener |
|
|
|
|
|
JUGEMENT
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Québec), numéro 200‑09‑005511‑065, daté du 17 août 2007, est rejetée avec dépens en faveur de l’intimée Commission de la santé et de la sécurité du travail.
|
|
JUDGMENT
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Québec), Number 200‑09‑005511‑065, dated August 17, 2007, is dismissed with costs to the respondent Commission de la santé et de la sécurité du travail.
|
|
|
|
|
J.C.S.C.
J.S.C.C.