No. 33619
| December 8, 2011 |
|
Le 8 décembre 2011 |
|
|
|
|
| Coram: McLachlin C.J. and Deschamps and Fish JJ. |
|
Coram : La juge en chef McLachlin et les juges Deschamps et Fish |
|
|
|
|
| BETWEEN: Toshiba of Canada Limited Applicant - and - Commissioner of Competition Respondent AND BETWEEN: Toshiba of Canada Limited Applicant - and - Commissioner of Competition Respondent |
|
ENTRE : Toshiba du Canada Limitée Demanderesse - et - Commissaire à la concurrence Intimé ET ENTRE : Toshiba du Canada Limitée Demanderesse - et - Commissaire à la concurrence Intimé |
|
|
|
|
| JUDGMENT
The application for leave to appeal from the judgment of the Ontario Superior Court of Justice, Number M-163-07, 2010 ONSC 659, dated January 27, 2010, is dismissed without costs. The application for leave to appeal from the judgment of the Ontario Superior Court of Justice, Number 93/10, 2011 ONSC 949, dated April 12, 2011, is dismissed with costs.
|
|
JUGEMENT
La demande d’autorisation d’appel du jugement de la Cour supérieure de justice de l’Ontario, numéro M-163-07, 2010 ONSC 659, daté du 27 janvier 2010, est rejetée sans dépens. La demande d’autorisation d’appel du jugement de la Cour supérieure de justice de l’Ontario, numéro 93/10, 2011 ONSC 949, daté du 12 avril 2011, est rejetée avec dépens. |
C.J.C.
J.C.C.