| Coram: LeBel, Fish and Cromwell JJ. |
|
Coram : Les juges LeBel, Fish et Cromwell |
| BETWEEN:
Sun-Rype Products Ltd. and Wendy Weberg
Applicants
- and -
Archer Daniels Midland Company, Cargill Incorporated, Cerestar USA Inc., formerly known as America Maize-Products Company, Corn Products International Inc., Bestfoods Inc., formerly known as CPC International Inc., ADM Agri-Industries Company, Cargill Limited, Casco Inc. and Unilever PLC doing business as Unilever Bestfoods North America
Respondents |
|
ENTRE :
Sun-Rype Products Ltd. et Wendy Weberg
Demanderesses
- et -
Archer Daniels Midland Company, Cargill Incorporated, Cerestar USA Inc., auparavant connue sous le nom d’America Maize-Products Company, Corn Products International Inc., Bestfoods Inc., auparavant connue sous le nom de CPC International Inc., ADM Agri-Industries Company, Cargill Limitée, Casco Inc. et Unilever PLC faisant affaire sous la dénomination d’Unilever Bestfoods North America
Intimées |
| JUDGMENT The application for leave to appeal and the applications for leave to cross-appeal from the judgment of the Court of Appeal for British Columbia (Vancouver), Numbers CA038308, CA038314 and CA038324, 2011 BCCA 187, dated April 15, 2011, are granted with costs in the cause. The motion for a stay of consideration of the leave application is dismissed. |
|
JUGEMENT La demande d’autorisation d’appel et les demandes d’autorisation d’appel incident de l’arrêt de la Cour d’appel de la Colombie-Britannique (Vancouver), numéros CA038308, CA038314 et CA038324, 2011 BCCA 187, daté du 15 avril 2011, sont accordées avec dépens suivant l’issue de la cause. La requête en sursis d’examen de la demande d’autorisation d’appel est rejetée. |