No. 31819
May 10, 2007 |
|
Le 10 mai 2007 |
|
|
|
Coram: Bastarache, LeBel and Fish JJ. |
|
Coram : Les juges Bastarache, LeBel et Fish |
|
|
|
BETWEEN:
John David Castle
Applicant
‑ and ‑
Attorney General United States Department of Justice
Respondent
|
|
ENTRE :
John David Castle
Demandeur
‑ et ‑
Procureur général Ministère de la Justice des États‑Unis
Intimé
|
|
|
|
JUDGMENT
The applications for an extension of time are granted. The motion for production of documents and the application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number C45178, dated December 1, 2006, are dismissed with costs.
|
|
JUGEMENT
Les demandes de prorogation de délai sont accordées. La requête pour production de documents et la demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro C45178, daté du 1er décembre 2006, sont rejetées avec dépens.
|
|
|
|
J.S.C.C.
J.C.S.C.