No. 31637
| May 10, 2007 |
|
Le 10 mai 2007 |
|
|
|
|
| Coram: Bastarache, LeBel and Fish JJ. |
|
Coram : Les juges Bastarache, LeBel et Fish |
|
|
|
|
|
BETWEEN:
Canada Pipe Company Ltd.
Applicant
‑ and ‑
Commissioner of Competition
Respondent
|
|
ENTRE :
Tuyauteries Canada Ltée
Demanderesse
‑ et ‑
Commissaire de la concurrence
Intimée
|
|
|
|
|
| JUDGMENT
The application for leave to appeal from the judgment of the Federal Court of Appeal, Number A‑106‑05, 2006 FCA 233 and 2006 FCA 236, dated June 23, 2006, is dismissed with costs.
|
|
JUGEMENT
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel fédérale, numéro A‑106‑05, 2006 CAF 233 et 2006 CAF 236, daté du 23 juin 2006, est rejetée avec dépens.
|
|
|
|
|
J.S.C.C.
J.C.S.C.