No. 31761
May 3, 2007 |
|
Le 3 mai 2007 |
|
|
|
Coram: Bastarache, LeBel and Fish JJ. |
|
Coram : Les juges Bastarache, LeBel et Fish |
|
|
|
BETWEEN:
Superintendent of Financial Services
Applicant
‑ and ‑
National Bank of Canada, Informal Committee of Noteholders, Ernst & Young Inc., in it’s capacity as Court‑Appointed Monitor, Qit‑Fer et Titane Inc. and Bank of Nova Scotia
Respondents
|
|
ENTRE :
Surintendant des services financiers
Demandeur
‑ et ‑
Banque Nationale du Canada, Informal Committee of Noteholders, Ernst & Young Inc., ès qualités de moniteur nommé par la Cour, Qit‑Fer et Titane Inc. et Banque de Nouvelle‑Écosse
Intimées
|
|
|
|
JUDGMENT
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number C44455, dated October 17, 2006, is granted with costs to the applicant in any event of the cause.
|
|
JUGEMENT
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro C44455, daté du 17 octobre 2006, est accordée avec dépens en faveur du demandeur quelle que soit l’issue de l’appel.
|
|
|
|
J.S.C.C.
J.C.S.C.