| Coram : Les juges LeBel, Abella et Cromwell |
|
Coram: LeBel, Abella and Cromwell JJ. |
| ENTRE :
Agence du Revenu du Québec
Demanderesse
- et -
Agence du revenu du Canada, Jean Riopel, Christiane Archambault et Entreprise J.P.F. Riopel Inc.
Intimés |
|
BETWEEN:
Agence du Revenu du Québec
Applicant
- and -
Canada Revenue Agency, Jean Riopel, Christiane Archambault and Entreprise J.P.F. Riopel Inc.
Respondents |
| JUGEMENT La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500-09-020651-105, 2011 QCCA 954, daté du 20 mai 2011, est accueillie avec dépens suivant l’issue de la cause. Cet appel sera entendu avec Agence du Revenu du Québec c. Services environnementaux AES Inc. (34235). |
|
JUDGMENT The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-09-020651-105, 2011 QCCA 954, dated May 20, 2011, is granted with costs in the cause. This appeal is to be heard with Agence du Revenu du Québec v. Services environnementaux AES Inc. (34235). |