No 31947
| Le 5 juillet 2007 |
|
July 5, 2007 |
|
|
|
|
| Coram : Les juges Bastarache, LeBel et Fish |
|
Coram: Bastarache, LeBel and Fish JJ. |
|
|
|
|
| ENTRE :
Syndicat des employées et employés professionnels‑les et de bureau, section locale 571, CTC‑FTQ (SEPB)
Demanderesse
‑ et ‑
Barreau du Québec et Lyse Tousignant (ès qualités d’arbitre de grief)
Intimés
|
|
BETWEEN:
Professional Employees Union and Bureau, Local 571, CTC‑FTQ (SEPB)
Applicant
‑ and ‑
Barreau du Québec and Lyse Tousignant (in her capacity as grievance arbitrator)
Respondents |
|
|
|
|
| JUGEMENT
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500‑09‑016046‑054, 2007 QCCA 64, daté du 24 janvier 2007, est rejetée avec dépens en faveur de l’intimé Barreau du Québec.
|
|
JUDGMENT
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500‑09‑016046‑054, 2007 QCCA 64, dated January 24, 2007, is dismissed with costs to the respondent Barreau du Québec. |
|
|
|
|
J.C.S.C.
J.S.C.C.